Судебные решения, арбитраж
Таможенные процедуры и режимы; Таможенное дело
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Судья Курлаева И.В.
Судья Московского областного суда Минтиненко Т.А., рассмотрев в судебном заседании от <данные изъяты> жалобу защитника Жаринова В.Г. на постановление Пушкинского городского суда <данные изъяты> от <данные изъяты> по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 16.9 КоАП РФ в отношении ООО "Автотехноимпорт-Логистика",
установил:
Постановлением Пушкинского городского суда <данные изъяты> от <данные изъяты>
ООО "Автотехноимпорт-Логистика", юридический адрес: <данные изъяты>, стр. 52,
признано виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 16.9 КоАП РФ и ему назначено наказание в виде административного штрафа в размере 300000 рублей.
Не согласившись с вынесенным постановлением, защитник Жаринов В.Г. его обжаловал, просил отменить, производство по делу прекратить, ссылаясь на малозначительность правонарушения, а также указав о том, что не были выяснены все обстоятельства по делу.
Проверив материалы дела, изучив доводы жалобы, суд не находит оснований для изменения или отмены судебного постановления.
Из дела следует, что <данные изъяты> Выборгской таможней в адрес ООО "Юник Ф.Л." (127994, <данные изъяты>, каб. 609) по книжке МДП N АХ74766287, CMR N 1501-08994-01, инвойсу <данные изъяты> на транспортном средстве с государственным регистрационным номером <...> <данные изъяты> со средствами таможенной идентификации (пломба) FI/0188515 направлены товары - медикаменты, торговая марка "Unique Pharmaceutical Laboratories", в количестве 1509 мест, коды ЕТНВЭД ТС - 3004900000, 3004900000, 3004400009, страна происхождения - Индия, страна отправления - Финляндия, весом брутто 22029, 65 кг, стоимостью 246067,61 долларов США. Грузоотправителем товара выступало "UNIQUE PHARMACEUTICAL LABORATORIES NEELAM CENTRE,В WING 4 TH FLOOR HIND CYCLE ROAD, WORLI 400030 Mumbai India". Перевозчиком, ответственным за доставку товара, выступало ООО "Автотехноимпорт - Логистика".
<данные изъяты> вышеуказанное транспортное средство прибыло в зону таможенного контроля Мамонтовского таможенного поста МОТ.
<данные изъяты> при проведении осмотра транспортного средства на предмет наличия и целостности средств таможенной идентификации (целостности грузовых отсеков транспортного средства) должностным лицом Мамонтовского таможенного поста МОТ К.А. установлено, что на грузовом отсеке транспортного средства с гос. рег. знаком <...> <данные изъяты> нарушены средства идентификации, а именно: повреждена пломба FI/0188515. По результатам осмотра сделаны отметки в Подтверждении о прибытии транспортного средства N 10130130/231013/0012771, а также составлен акт таможенного осмотра N 10130130/231013/000332.
<данные изъяты> в ходе проведения таможенного досмотра, проведенного с участием водителя К.Д., в соответствии с профилем риска N 11/10000/11062009/00763, должностным лицом Мамонтовского таможенного поста МОТ К.А. был установлен факт недоставки следующих товаров:
- - 1 коробки с маркировкой "Metrogyl. Gel For Extternal Application 10 mg/g. 12x20x30 g. Manufactured by: Unique Pharmaceutical Laboratories (A Division of J.B. Chemicals & Pharmaceuticals Ltd) Worli, Mumbai - 400 030, India. Bathe No: PGN 3072. Mfd. Date: 08/2013. Exp/Date: 07/2016", 5 шт., код ЕТН ВЭД ТС - 3004900000;
- - 1 коробки с маркировкой "Metrogyl. Solution For Intravenous Injection 5 mg/ml. 8x10x100 ml. Manufactured by: Unique Pharmaceutical Laboratories (A Division of J.B. Chemicals & Pharmaceuticals Ltd) Worli, Mumbai - 400 030, India. Bathe No: PIX3209. Mfd. Date: 07/2013. Exp/Date: 06/2016", 5 шт., код ЕТН ВЭД ТС - 3004900000;
- - 2 коробки с маркировкой "Metrogyl. Solution For Intravenous Injection 5 mg/ml. 8x10x100 ml. Manufactured by: Unique Pharmaceutical Laboratories (A Division of J.B. Chemicals & Pharmaceuticals Ltd) Worli, Mumbai - 400 030, India. Bathe No: PIX3217. Mfd. Date: 07/2013. Exp/Date: 06/2016", 85 шт., код ЕТН ВЭД ТС - 3004900000;
- - 1 коробки с маркировкой "JOSET SYRUP. 10x10x100 ml. Manufactured by: Unique Pharmaceutical Eaboratories (A Division of J.B. Chemicals & Pharmaceuticals Ltd) Worli, Mumbai - 400 030, India. Bathe No: AJS3017. Mfd. Date: 08/2013. Exp/Date: 07/2016", 7 шт., код ЕТН ВЭД ТС - 3004400009;
- - 1 коробки с маркировкой "JOSET SYRUP. 10x10x100 ml. Manufactured by: Unique Pharmaceutical Laboratories (A Division of J.B. Chemicals & Pharmaceuticals Ltd) Worli, Mumbai - 400 030, India. Bathe No: AJS3016. Mfd. Date: 08/2013. Exp/Date: 07/2016", 7 шт., код ЕТН ВЭД ТС - 3004400009.
Действия ООО "Автотехноимпорт-Логистика" квалифицированы по ч. 1 ст. 16.9 КоАП РФ, предусматривающей ответственность за недоставку товаров, перевозимых в соответствии с таможенным транзитом, в место доставки либо выдача (передача) без разрешения таможенного органа или утрата товаров, находящихся под таможенным контролем.
В соответствии со ст. 215 Таможенного кодекса Таможенного союза, таможенный транзит - таможенная процедура, в соответствии с которой товары перевозятся под таможенным контролем по таможенной территории таможенного союза, в том числе через территорию государства, не являющегося членом таможенного союза, от таможенного органа отправления до таможенного органа назначения без уплаты таможенных пошлин, налогов с применением запретов и ограничений, за исключением мер нетарифного и технического регулирования.
В соответствии со ст. 223 Таможенного кодекса Таможенного союза, при перевозке товаров в соответствии с таможенной процедурой таможенного транзита перевозчик, независимо от того, является ли он декларантом этой таможенной процедуры, обязан: доставить товары и документы на них в установленные таможенным органом отправления сроки в место доставки товаров, следуя по определенному маршруту, если он установлен; обеспечить сохранность товаров, таможенных пломб и печатей, либо иных средств идентификации, если они применялись; не допускать разгрузки, перегрузки (перевалки) и иных грузовых операций с товарами, перевозимыми в соответствии с таможенной процедурой таможенного транзита, а также замены транспортных средств международной перевозки, перевозящих такие товары, без разрешения таможенных органов, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 1 статьи 222 настоящего Кодекса.
Вина ООО "Автотехноимпорт-Логистика" в инкриминируемом деянии, как обоснованно и мотивированно указал городской суд, полностью подтверждается материалами дела, в том числе, протоколом об административном правонарушении, согласно которому, ООО "Автотехноимпорт-Логистика" осуществило недоставку части товара общим количеством - 6 коробок - 109 шт., перевозимого в соответствии с таможенным транзитом в место доставки; докладной запиской от 23.10.2013 г. N 57-22/01/789; копией акта таможенного досмотра <данные изъяты> от <данные изъяты> г.; копией коммерческого акта <данные изъяты> от 23.10.2013 г.; фотоснимками; показаниями свидетелей К.А., С.А., О., С.Ю., З., а также другими доказательствами, оцененными судом по правилам ст. 26.11 КоАП РФ.
Административное наказание ООО "Автотехноимпорт-Логистика" назначено с учетом общих правил его назначения и находится в пределах санкции ст. 16.9 ч. 1 КоАП РФ.
Постановление городского суда отвечает требованиям ст. 29.10 КоАП РФ.
Сроки давности привлечения лица к административной ответственности, предусмотренные ст. 4.5 КоАП РФ, соблюдены.
В судебном заседании в городском суде защитник ООО "Автотехноимпорт-Логистика" Жаринов В.Г. вину в совершении административного правонарушения полностью признал, что подтверждается материалами дела (л.д. 136).
Доводы жалобы о том, что ООО "Автотехноимпорт-Логистика" принимались все меры по соблюдению положений Таможенного кодекса Таможенного союза, а также о малозначительности правонарушения, ранее были предметом рассмотрения в городском суде и получили надлежащую правовую оценку. Оснований не согласиться выводами суда у кассационной инстанции не имеется.
Утверждение защитника Жаринова В.Г. о том, что не были выяснены все обстоятельства по делу, подлежит отклонению, поскольку фактические обстоятельства дела были установлены судом первой инстанции на основании имеющихся в деле доказательств, которым дана надлежащая правовая оценка.
Процессуальных нарушений, влекущих безусловную отмену судебного постановления, при производстве по делу не допущено, оснований для его отмены или изменения по доводам жалобы не установлено.
На основании изложенного, руководствуясь п. 1 ч. 1 ст. 30.7 КоАП РФ,
решил:
Постановление Пушкинского городского суда <данные изъяты> от <данные изъяты> по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 16.9 КоАП РФ в отношении ООО "Автотехноимпорт-Логистика" оставить без изменения, жалобу - без удовлетворения.
Судья
Т.А.МИНТИНЕНКО
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "TMJ.SU | Таможенное дело. Таможенное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
РЕШЕНИЕ МОСКОВСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА ПО ДЕЛУ N 12-874/14
Разделы:Таможенные процедуры и режимы; Таможенное дело
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
МОСКОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СУД
РЕШЕНИЕ
по делу N 12-874/14
Судья Курлаева И.В.
Судья Московского областного суда Минтиненко Т.А., рассмотрев в судебном заседании от <данные изъяты> жалобу защитника Жаринова В.Г. на постановление Пушкинского городского суда <данные изъяты> от <данные изъяты> по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 16.9 КоАП РФ в отношении ООО "Автотехноимпорт-Логистика",
установил:
Постановлением Пушкинского городского суда <данные изъяты> от <данные изъяты>
ООО "Автотехноимпорт-Логистика", юридический адрес: <данные изъяты>, стр. 52,
признано виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 16.9 КоАП РФ и ему назначено наказание в виде административного штрафа в размере 300000 рублей.
Не согласившись с вынесенным постановлением, защитник Жаринов В.Г. его обжаловал, просил отменить, производство по делу прекратить, ссылаясь на малозначительность правонарушения, а также указав о том, что не были выяснены все обстоятельства по делу.
Проверив материалы дела, изучив доводы жалобы, суд не находит оснований для изменения или отмены судебного постановления.
Из дела следует, что <данные изъяты> Выборгской таможней в адрес ООО "Юник Ф.Л." (127994, <данные изъяты>, каб. 609) по книжке МДП N АХ74766287, CMR N 1501-08994-01, инвойсу <данные изъяты> на транспортном средстве с государственным регистрационным номером <...> <данные изъяты> со средствами таможенной идентификации (пломба) FI/0188515 направлены товары - медикаменты, торговая марка "Unique Pharmaceutical Laboratories", в количестве 1509 мест, коды ЕТНВЭД ТС - 3004900000, 3004900000, 3004400009, страна происхождения - Индия, страна отправления - Финляндия, весом брутто 22029, 65 кг, стоимостью 246067,61 долларов США. Грузоотправителем товара выступало "UNIQUE PHARMACEUTICAL LABORATORIES NEELAM CENTRE,В WING 4 TH FLOOR HIND CYCLE ROAD, WORLI 400030 Mumbai India". Перевозчиком, ответственным за доставку товара, выступало ООО "Автотехноимпорт - Логистика".
<данные изъяты> вышеуказанное транспортное средство прибыло в зону таможенного контроля Мамонтовского таможенного поста МОТ.
<данные изъяты> при проведении осмотра транспортного средства на предмет наличия и целостности средств таможенной идентификации (целостности грузовых отсеков транспортного средства) должностным лицом Мамонтовского таможенного поста МОТ К.А. установлено, что на грузовом отсеке транспортного средства с гос. рег. знаком <...> <данные изъяты> нарушены средства идентификации, а именно: повреждена пломба FI/0188515. По результатам осмотра сделаны отметки в Подтверждении о прибытии транспортного средства N 10130130/231013/0012771, а также составлен акт таможенного осмотра N 10130130/231013/000332.
<данные изъяты> в ходе проведения таможенного досмотра, проведенного с участием водителя К.Д., в соответствии с профилем риска N 11/10000/11062009/00763, должностным лицом Мамонтовского таможенного поста МОТ К.А. был установлен факт недоставки следующих товаров:
- - 1 коробки с маркировкой "Metrogyl. Gel For Extternal Application 10 mg/g. 12x20x30 g. Manufactured by: Unique Pharmaceutical Laboratories (A Division of J.B. Chemicals & Pharmaceuticals Ltd) Worli, Mumbai - 400 030, India. Bathe No: PGN 3072. Mfd. Date: 08/2013. Exp/Date: 07/2016", 5 шт., код ЕТН ВЭД ТС - 3004900000;
- - 1 коробки с маркировкой "Metrogyl. Solution For Intravenous Injection 5 mg/ml. 8x10x100 ml. Manufactured by: Unique Pharmaceutical Laboratories (A Division of J.B. Chemicals & Pharmaceuticals Ltd) Worli, Mumbai - 400 030, India. Bathe No: PIX3209. Mfd. Date: 07/2013. Exp/Date: 06/2016", 5 шт., код ЕТН ВЭД ТС - 3004900000;
- - 2 коробки с маркировкой "Metrogyl. Solution For Intravenous Injection 5 mg/ml. 8x10x100 ml. Manufactured by: Unique Pharmaceutical Laboratories (A Division of J.B. Chemicals & Pharmaceuticals Ltd) Worli, Mumbai - 400 030, India. Bathe No: PIX3217. Mfd. Date: 07/2013. Exp/Date: 06/2016", 85 шт., код ЕТН ВЭД ТС - 3004900000;
- - 1 коробки с маркировкой "JOSET SYRUP. 10x10x100 ml. Manufactured by: Unique Pharmaceutical Eaboratories (A Division of J.B. Chemicals & Pharmaceuticals Ltd) Worli, Mumbai - 400 030, India. Bathe No: AJS3017. Mfd. Date: 08/2013. Exp/Date: 07/2016", 7 шт., код ЕТН ВЭД ТС - 3004400009;
- - 1 коробки с маркировкой "JOSET SYRUP. 10x10x100 ml. Manufactured by: Unique Pharmaceutical Laboratories (A Division of J.B. Chemicals & Pharmaceuticals Ltd) Worli, Mumbai - 400 030, India. Bathe No: AJS3016. Mfd. Date: 08/2013. Exp/Date: 07/2016", 7 шт., код ЕТН ВЭД ТС - 3004400009.
Действия ООО "Автотехноимпорт-Логистика" квалифицированы по ч. 1 ст. 16.9 КоАП РФ, предусматривающей ответственность за недоставку товаров, перевозимых в соответствии с таможенным транзитом, в место доставки либо выдача (передача) без разрешения таможенного органа или утрата товаров, находящихся под таможенным контролем.
В соответствии со ст. 215 Таможенного кодекса Таможенного союза, таможенный транзит - таможенная процедура, в соответствии с которой товары перевозятся под таможенным контролем по таможенной территории таможенного союза, в том числе через территорию государства, не являющегося членом таможенного союза, от таможенного органа отправления до таможенного органа назначения без уплаты таможенных пошлин, налогов с применением запретов и ограничений, за исключением мер нетарифного и технического регулирования.
В соответствии со ст. 223 Таможенного кодекса Таможенного союза, при перевозке товаров в соответствии с таможенной процедурой таможенного транзита перевозчик, независимо от того, является ли он декларантом этой таможенной процедуры, обязан: доставить товары и документы на них в установленные таможенным органом отправления сроки в место доставки товаров, следуя по определенному маршруту, если он установлен; обеспечить сохранность товаров, таможенных пломб и печатей, либо иных средств идентификации, если они применялись; не допускать разгрузки, перегрузки (перевалки) и иных грузовых операций с товарами, перевозимыми в соответствии с таможенной процедурой таможенного транзита, а также замены транспортных средств международной перевозки, перевозящих такие товары, без разрешения таможенных органов, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 1 статьи 222 настоящего Кодекса.
Вина ООО "Автотехноимпорт-Логистика" в инкриминируемом деянии, как обоснованно и мотивированно указал городской суд, полностью подтверждается материалами дела, в том числе, протоколом об административном правонарушении, согласно которому, ООО "Автотехноимпорт-Логистика" осуществило недоставку части товара общим количеством - 6 коробок - 109 шт., перевозимого в соответствии с таможенным транзитом в место доставки; докладной запиской от 23.10.2013 г. N 57-22/01/789; копией акта таможенного досмотра <данные изъяты> от <данные изъяты> г.; копией коммерческого акта <данные изъяты> от 23.10.2013 г.; фотоснимками; показаниями свидетелей К.А., С.А., О., С.Ю., З., а также другими доказательствами, оцененными судом по правилам ст. 26.11 КоАП РФ.
Административное наказание ООО "Автотехноимпорт-Логистика" назначено с учетом общих правил его назначения и находится в пределах санкции ст. 16.9 ч. 1 КоАП РФ.
Постановление городского суда отвечает требованиям ст. 29.10 КоАП РФ.
Сроки давности привлечения лица к административной ответственности, предусмотренные ст. 4.5 КоАП РФ, соблюдены.
В судебном заседании в городском суде защитник ООО "Автотехноимпорт-Логистика" Жаринов В.Г. вину в совершении административного правонарушения полностью признал, что подтверждается материалами дела (л.д. 136).
Доводы жалобы о том, что ООО "Автотехноимпорт-Логистика" принимались все меры по соблюдению положений Таможенного кодекса Таможенного союза, а также о малозначительности правонарушения, ранее были предметом рассмотрения в городском суде и получили надлежащую правовую оценку. Оснований не согласиться выводами суда у кассационной инстанции не имеется.
Утверждение защитника Жаринова В.Г. о том, что не были выяснены все обстоятельства по делу, подлежит отклонению, поскольку фактические обстоятельства дела были установлены судом первой инстанции на основании имеющихся в деле доказательств, которым дана надлежащая правовая оценка.
Процессуальных нарушений, влекущих безусловную отмену судебного постановления, при производстве по делу не допущено, оснований для его отмены или изменения по доводам жалобы не установлено.
На основании изложенного, руководствуясь п. 1 ч. 1 ст. 30.7 КоАП РФ,
решил:
Постановление Пушкинского городского суда <данные изъяты> от <данные изъяты> по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 16.9 КоАП РФ в отношении ООО "Автотехноимпорт-Логистика" оставить без изменения, жалобу - без удовлетворения.
Судья
Т.А.МИНТИНЕНКО
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "TMJ.SU | Таможенное дело. Таможенное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)