Судебные решения, арбитраж
Классификация товаров; Таможенное дело
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена 10 октября 2017 года.
Полный текст постановления изготовлен 17 октября 2017 года.
Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе
председательствующего судьи Смирникова А.В.,
судей Землянниковой В.В., Кузьмичева С.А.
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Храмовой Д.М.,
при участии в судебном заседании представителей Саратовской таможни Бахтиной Р.Г., действующей на основании доверенности от 30.12.2016 N 01-08-33/18202, Адаева О.Н., действующего на основании доверенности от 30.12.2016 N 01-08-33/18195,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Двенадцатого арбитражного апелляционного суда апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Еврорадиаторы"
на решение Арбитражного суда Саратовской области от 22 августа 2017 года по делу N А57-9633/2017 (судья Козикова В.Е.)
по заявлению общества с ограниченной ответственностью "Еврорадиаторы" (413105, Саратовская область, г. Энгельс, 1-й микрорайон промзона, ОГРН 1146449002370, ИНН 6449074016),
заинтересованное лицо: Саратовская таможня (410010, г. Саратов, ул. Артиллерийская, д. 7, ОГРН 1036405207046, ИНН 6452016790)
о признании недействительными ненормативных актов,
В Арбитражный суд Саратовской области обратилось общество с ограниченной ответственностью общество с ограниченной ответственностью "Еврорадиаторы" (далее - ООО "Еврорадиаторы", общество, заявитель) с заявлением о признании недействительными решений Саратовской таможни по классификации товара по единой Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза (далее - ТН ВЭД) от 20.03.2017 N РКТ-10413000-17/000020, от 20.03.2017 N КТ-10413000-17/000021.
Решением суда первой инстанции от 22 августа 2017 года в удовлетворении заявленных требований отказано.
ООО "Еврорадиаторы" не согласилось с принятым судебным актом и обратилось в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить по основаниям, изложенным в апелляционной жалобе, и принять по делу новый судебный акт об удовлетворении требований заявителя в полном объеме.
Саратовская таможня в порядке статьи 262 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации представила отзыв на апелляционную жалобу, в котором просит решение суда первой инстанции оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
ООО "Еврорадиаторы" явку представителя в судебное заседание не обеспечило, о времени и месте судебного заседания извещено надлежащим образом. В соответствии с пунктом 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассматривается в отсутствие представителя данного лица, участвующего в деле.
Исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы и отзыва, проверив правильность применения арбитражным судом норм материального и соблюдение норм процессуального права, арбитражный суд апелляционной инстанции пришел к выводу, что апелляционная жалоба не подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
Как следует из материалов дела, ООО "Еврорадиаторы" произвело таможенное декларирование товара "Скоба стальная 2518 для боковой панели радиатора отопления, представляет из себя изделие прямоугольной формы из листового металла, изогнутое по краям, имеет два отверстия для крепления к боковой панели радиатора отопления. Используется для фиксации боковой панели радиатора отопления на радиаторе отопления. Способ изготовления - нарезка заготовок из листовой стали, с последующей штамповкой. Скоба через отверстия крепится к боковой панели, а изогнутыми краями фиксируется на радиаторе, в результате чего удерживает боковую панель на корпусе радиатора. Производитель: RICHARD WEBER GMBH & CO.KG, тов. знак отсутствует, артикул: NN, количество: 62500 шт. (796), 2832 Производитель: RICHARD WEBER GMBH & CO.KG, тов. знак отсутствует кол-во 10783,00 шт. (796)" по декларации на товары (далее - ДТ) N 10413010/010816/0004140 (товар N 2), товара "Скоба стальная 2518000С (8499) номер чертежа Е02-06-191-832 для боковой панели радиатора отопления, представляет из себя изделие прямоугольной формы из листового металла, изогнутое по краям, имеет два отверстия для крепления к боковой панели радиатора отопления. Используется для фиксации боковой панели радиатора отопления на радиаторе отопления. Способ изготовления - нарезка заготовок из листовой стали, с последующей штамповкой. Скоба через отверстия крепится к боковой панели, а изогнутыми краями фиксируется на радиаторе, в результате чего удерживает боковую панель на корпусе радиатора. Производитель: C.W. HANEBECK SOHNE GMBH, тов. знак: отсутствует, артикул N, количество: 49500 шт. (796)" по ДТ N 10413010/010816/0004151 (товар N 1).
В ДТ N 10413010/010816/0004140, N 10413010/010816/0004151 ООО "Еврорадиаторы" заявлен код товаров ТН ВЭД 7317 00 900 0 "Прочие гвозди, кнопки, чертежные кнопки, рифленые гвозди, скобы (кроме включенных в товарную позицию 8305) и аналогичные изделия, из черных металлов, с головками или без головок из других материалов, кроме изделий с медными головками)", ставка ввозной таможенной пошлины составляет 5%.
В подтверждение заявленных сведений о коде товара ООО "Еврорадиаторы" представлена техническая документация (чертежи и фото), согласно которым указанный товар представляет собой изделие из стали листового материала сложной геометрической формы.
Саратовской таможней в ходе осуществления таможенного контроля товаров проведена проверка документов и сведений после выпуска товаров, декларированных ООО "Еврорадиаторы" по ДТ N 10413010/010816/0004140, N 10413010/010816/0004151.
20.03.2017 таможенным органом приняты решения по классификации товаров по ТН ВЭД N РКТ-10413000-17/000020, N РКТ-10413000-17/000021, согласно которым ввезенные по ДТ N 10413010/010816/0004140, N 10413010/010816/0004151 товары классифицированы по коду ТН ВЭД 7326 90 930 9 "изделия прочие из черных металлов прочие штампованные прочие".
Ставка таможенной пошлины составила 10%.
Полагая, что решения таможенного органа о классификации поставленного товара по коду ТН ВЭД 7326 90 930 9 являются незаконными, нарушают права и законные интересы общества, ООО "Еврорадиаторы обратилось в арбитражный суд с соответствующим заявлением.
Суд первой инстанции пришел к выводу, что ввезенные заявителем товары правомерно классифицированы Саратовской таможней по коду ТН ВЭД 7326 90 930 9.
Апелляционная коллегия считает выводы суда первой инстанции верными.
В соответствии с пунктом 1 статьи 52 Таможенного кодекса Таможенного союза товары при их таможенном декларировании подлежат классификации по товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности.
Согласно пункту 3 статьи 52 Таможенного кодекса Таможенного союза в случае выявления неверной классификации товаров таможенный орган самостоятельно осуществляет классификацию товаров и принимает решение по классификации товаров по форме, определенной законодательством государств - членов таможенного союза.
Решением Совета Евразийской экономической комиссии от 16.07.2012 N 54 утверждены единая Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза (далее - ТН ВЭД) и Единый таможенный тариф Евразийского экономического союза.
Единым таможенным тарифом установлены Основные правила интерпретации ТН ВЭД.
Правовое значение при классификации товаров имеет их разграничение (критерии разграничения) по товарным позициям ТН ВЭД в соответствии с Основными правилами интерпретации ТН ВЭД.
Классификация товаров в ТН ВЭД осуществляется по правилам 1, 2 (а), 2 (б), 3 (а), 3 (б), 3 (в), 4, 5 (а), 5 (б) и 6.
Для юридических целей классификация товаров в ТН ВЭД осуществляется исходя из текстов товарных позиций и соответствующих примечаний к разделам или группам. Классификация товаров в субпозициях товарной позиции должна осуществляться в соответствии с наименованиями субпозиций и примечаниями, имеющими отношение к субпозициям, а также положениями Основных правил интерпретации ТН ВЭД при условии, что лишь субпозиции на одном уровне являются сравнимыми. Для целей данного Правила также могут применяться соответствующие примечания к разделам и группам, если в контексте не оговорено иное (правила 1 и 6 Основных правил интерпретации ТН ВЭД).
Решением Комиссии Таможенного союза от 28.01.2011 N 522 утверждено Положение о порядке применения единой Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Таможенного союза при классификации товаров (далее - Положение о порядке применения ТН ВЭД).
Разделом 3 Положения о порядке применения ТН ВЭД определен порядок применения Основных правил интерпретации ТН ВЭД.
В соответствии с пунктом 5 Положения о порядке применения ТН ВЭД Основные правила интерпретации ТН ВЭД предназначены для обеспечения однозначного отнесения конкретного товара к определенной классификационной группировке, кодированной на необходимом уровне.
Согласно пункту 6 Положения о порядке применения ТН ВЭД Основные правила интерпретации ТН ВЭД применяются единообразно при классификации любых товаров и последовательно.
Пункт 7 Положения о порядке применения ТН ВЭД при классификации товара определена последовательность действий до достижения необходимого уровня классификации.
При классификации товара по ТН ВЭД вначале определяется товарная позиция, затем субпозиция, исходя из текстов товарных позиций (субпозиций), соответствующих примечаний к разделам и группам (Основные правила интерпретации 1), а при определении субпозиции учитываются также примечания к субпозициям (Основные правила интерпретации 6).
Решением Комиссии Таможенного союза от 18.11.2011 N 851 "О Пояснениях к Единой товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Таможенного союза" одобрены Пояснения к ТН ВЭД.
Пояснения к ТН ВЭД являются одним из вспомогательных рабочих материалов, призванных обеспечить единообразную интерпретацию и применение ТН ВЭД. Пояснения содержат толкования позиций номенклатуры, термины, краткие описания товаров и областей их возможного применения, классификационные признаки и конкретные перечни товаров, включаемых или исключаемых из тех или иных позиций, методы определения различных параметров товаров и другую информацию, необходимую для однозначного отнесения конкретного товара к определенной позиции ТН ВЭД.
Как следует из материалов дела, в ДТ N 10413010/010816/0004140, N 10413010/010816/0004151 ООО "Еврорадиаторы" указало, что товаром является скоба стальная для боковой панели радиатора отопления 2518, 2518000С (8499); способ изготовления - нарезка заготовок из листовой стали, с последующей штамповкой.
Товар - скоба стальная для боковой панели радиатора отопления 2518, 2518000С (8499), изготовлен из стали (черный металл), в связи с чем правомерно отнесен к группе 73 ТН ВЭД.
Для отнесения товара к определенной товарной позиции также следует учитывать функциональные характеристики товаров, включаемых в различные товарные позиции.
В указанную ООО "Еврорадиаторы" в ДТ N 10413010/010816/0004140, N 10413010/010816/0004151 подсубпозицию 7317 00 900 0 ТН ВЭД, исходя из текста товарной позиции и Пояснениям к ней, включаются "гвозди, кнопки, чертежные кнопки, рифленые гвозди, скобы (кроме включенных в товарную позицию 8305) и аналогичные изделия, из черных металлов, с головками или без головок из других материалов, кроме изделий с медными головками, прочие".
Согласно Пояснениям к позиции 7317 00 ТН ВЭД "Гвозди, кнопки, чертежные кнопки, рифленые гвозди, скобы (кроме включенных в товарную позицию 8305) и аналогичные изделия, из черных металлов, с головками или без головок из других материалов, кроме изделий с медными головками" существует много типов аналогичных изделий, в том числе, к ним относятся скобы (изолированные или нет) заостренные на обоих концах, для электропроводки, картинных рам, оград и т.п., и другие скобы, не представленные в обоймах.
Суд апелляционной инстанции соглашается с выводом суда первой инстанции о том, что исходя из текста позиции 7317 00 ТН ВЭД и Пояснений к ней, скоба, включаемая в товарную позицию 7317 ТН ВЭД, представляет собой изделие из черного металла, заостренное на концах и предназначенное для крепления сопрягаемых изделий при помощи механического воздействия - прокалывания.
В графе 31 ДТ N 10413010/010816/0004140, N 10413010/010816/0004151 ООО "Еврорадиаторы" указало, что скоба стальная для боковой панели радиатора отопления 2518, 2518000С (8499) представляет собой изделие прямоугольной формы из листового металла, изогнутое по краям, имеет два отверстия для крепления к боковой панели радиатора отопления; используется для фиксации боковой панели радиатора отопления на радиаторе отопления; скоба через отверстия крепиться к боковой панели, а изогнутыми краями фиксируется на радиаторе, в результате чего удерживает боковую панель на корпусе радиатора.
Таким образом, процесс крепления сопрягаемых изделий происходит за счет фиксирующего зажима, который под воздействием силы сжатия прижимает боковую панель к корпусу радиатора.
С учетом изложенного суд первой инстанции пришел к верному выводу о том, что данные товары (скобы стальные для боковой панели радиатора отопления 2518, 2518000С (8499) не могут быть классифицированы в товарной позиции 7317 ТН ВЭД, поскольку не соответствуют понятию "скобы", подлежащей классификации в данной товарной позиции.
Установив, что заявленная ООО "Еврорадиаторы" в ДТ N 10413010/010816/0004140, N 10413010/010816/0004151 классификация указанного товара в подсубпозиции 7317 00 900 0 ТН ВЭД является ошибочной, Саратовская таможня в соответствии с положениями статьи 52 Таможенного кодекса Таможенного союза правомерно приняла решения о классификации товаров.
Гармонизированной системой описания и кодирования товаров охвачены все товары, находящиеся в торговом обороте, с этой целью в конце каждой группы существуют товарные позиции, в которых классифицируются товары, особо непоименованные в данной группе.
Текст товарной позиции 7326 ТН ВЭД "Изделия прочие из черных металлов" и Пояснения к ней предусматривают, что в данную товарную позицию включаются все изделия из черных металлов, полученные ковкой или вырубкой, резкой или штамповкой или другими способами, такими как гибка, сборка, сварка, обточка, вальцовка или перфорация, кроме изделий, включенных в предыдущие товарные позиции группы 73 ТН ВЭД или оговоренных в примечании 1 к разделу XV ТН ВЭД, или включенных в группу 82 или 83 ТН ВЭД, или более конкретно поименованных в других товарных позициях ТН ВЭД.
Принимая во внимание, что товары, задекларированные обществом по ДТ N 10413010/010816/0004140, N 10413010/010816/0004151, представляют собой изделия из черного металла (сталь), полученные путем нарезки заготовок из листовой стали и не являются не одним из изделий, включенными в товарные позиции 7301-7325 ТН ВЭД, данный товар на основании Правила 1 ОПИ ТН ВЭД подлежит классификации в товарной позиции 7326 ТН ВЭД "изделия прочие из черных металлов".
Дальнейшая детализация товарной позиции "прочие изделия из черных металлов" осуществляется в зависимости от формы материала и обработки или доработки изделий на субпозиции: бескодовая - "кованые или штампованные, но без дальнейшей обработки"; 7326 20 - "изделия из проволоки, изготовленной из черных металлов"; 7326 90 -"прочие".
Письмом от 08.11.2016 N 1-26 ООО "Еврорадиаторы" в Саратовскую таможню представлены сведения изготовителя товара о технологии производства товара, согласно которым товар "скоба стальная для боковой петли радиатора отопления артикулов 2518, 251800С (8499)" производится следующим образом: стальная лента С75Б размерами 20х0,5 разматывается и подается в машину; в машине осуществляется изготовление с помощью штамповки и гибки (штамповка с помощью штампа последовательного действия, затем заготовка перемещается на гибку с одновременным отделением заготовок друг от друга), после чего комплектующие падают в приемник. В приемнике происходит закалка в соляной ванне (беинитная термообработка), твердость закалки 360-500 HV, включая легкое смазывание заготовок антикоррозионным маслом.
Из изложенного следует, что товары, декларированные по ДТ N 10413010/010816/0004140, N 10413010/010816/0004151, изготовлены с помощью штамповки, подвергаются дальнейшей термообработке.
Поскольку товар является изделием из черных металлов, его следует относить в двухдефисной бескодовой подсубпозиции "изделия прочие из черных металлов".
В связи с тем, что вышеуказанный товар изготовлен нарезкой из листовой стали, с последующей штамповкой, не кованный, не спеченный, его следует относить к трехдефисной подсубпозиции 7326 90 930 "штампованные".
Поскольку задекларированный по ДТ N 10413010/010816/0004140, N 10413010/010816/0004151 товар не предназначен для гражданских воздушных судов и не спеченный, его следует относить к подсубпозиции 7326 90 930 9 "прочие".
Основываясь на правилах 1 и 6 ОПИ ТН ВЭД, с учетом сведений о технологии производства товара, следует вывод о том, что товар "скоба стальная для боковой панели радиатора отопления артикулов 2518, 2518000С (8499)", декларированный по ДТ N 10413010/010816/0004140, N 10413010/010816/0004151, подлежит классификации в товарной подсубпозиции 7326 90 930 9 ТН ВЭД.
При таких обстоятельствах с учетом ОПИ 1 и 6 ТН ВЭД, Пояснений к позиции 7326 ТН ВЭД, сведений о технологии производства товара Саратовская таможня правомерно классифицировала спорный товар в товарной подсубпозиции 7326 90 930 9 ТН ВЭД.
Апелляционная коллегия считает, что судом первой инстанции обоснованно отклонен довод ООО "Еврорадиаторы" о том, что стальные скобы являются частями радиаторов центрального отопления, в связи с чем их необходимо классифицировать в товарной позиции 7322 ТН ВЭД.
При классификации товаров согласно ТН ВЭД для таможенных целей имеют равное значение все характеристики товара, содержащиеся в текстах товарных позиций, примечаний к разделам и группам ТН ВЭД, а также в Пояснениях к ним и влияющие на их классификацию в той или иной товарной позиции.
Из текста товарной позиции 7322 ТН ВЭД следует, что в нее включаются радиаторы для центрального отопления с неэлектрическим нагревом и их части, из черных металлов.
Согласно пояснениям к товарной позиции 7322 ТН ВЭД радиаторы для центрального отопления, то есть приборы, предназначенные для обогрева пространства, обычно состоящие из группы "секций", включающих фланцевые или ребристые трубы или полые панели, по которым циркулируют поступающие от котла пар или вода. Такие радиаторы могут быть заключены в кожух из дерева или металла. В эту категорию товаров также включаются приборы, состоящие из комбинации радиатора, через который проходит горячая или холодная вода, и эжекторных форсунок, через которые проходит кондиционированный воздух под давлением. Оба устройства смонтированы в общем корпусе, оснащенном решеткой. Когда блок радиатора отключается, прибор работает как распределитель кондиционированного воздуха.
В данную товарную позицию не включаются воздушные кондиционеры (товарная позиция 8415) или электрические радиаторы (товарная позиция 8516).
В качестве частей не рассматриваются следующие изделия: трубы и фитинги, служащие для соединения котлов и радиаторов центрального отопления (товарные позиции 7303-7307); стояки радиаторов (товарная позиция 7325 или 7326); паровыпускные или водопроводные вентили, краны и т.п. (товарная позиция 8481).
Как обоснованно отметил суд первой инстанции, текст Пояснений не содержит указаний о том, что перечень товаров, которые не являются частями радиаторов в соответствии с Пояснениями к ТН ВЭД, является исчерпывающим.
Следовательно, при решении вопроса о классификации товаров следует комплексно учитывать характеристики товара с учетом ОПИ ТН ВЭД, текстов примечаний к разделам и группам, а также текстов пояснений к ТН ВЭД.
ТН ВЭД не содержит указания на то, что скобы для крепления боковой панели радиатора должны рассматриваться как части радиаторов, классифицируемых в товарной позиции 7322 ТН ВЭД. Такие скобы по своему функциональному назначению не являются изделиями, непосредственно необходимыми для функционирования радиаторов центрального отопления.
В соответствии с пунктом 7 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.06.1996 N 5 "Обзор практики рассмотрения споров, связанных с применением таможенного законодательства" самостоятельная классификация спорных товаров по соответствующим позициям ТН ВЭД в компетенцию суда не входит. При рассмотрении дел об оспаривании решений таможенных органов по классификации товаров он обязан лишь установить правильность или неправильность такой классификации.
При рассмотрении спора об оспаривании решений таможенного органа о классификации товара арбитражный суд должен проверить правильность применения таможенным органом ОПИ ТН ВЭД, учитывая, что решение о классификации товара при внешнеэкономической деятельности является прерогативой таможенных органов.
Суд пришел к выводу об обоснованной классификации Саратовской таможне товара по ДТ N 10413010/010816/0004140, N 10413010/010816/0004151 в товарной подсубпозиции 7326 90 930 9 ТН ВЭД, в связи с чем правомерно отказал в удовлетворении требований ООО "Еврорадиаторы" о признании недействительными решений от 20.03.2017 N РКТ-10413000-17/000020, N РКТ-10413000-17/000021.
В апелляционной жалобе ООО "Еврорадиаторы" настаивает на том, что ввезенные по ДТ N 10413010/010816/0004140, N 10413010/010816/0004151 являются частями радиаторов центрального отопления, в связи с чем подлежат классификации по коду 7322 ТН ВЭД.
Суд апелляционной инстанции признает данный довод несостоятельным.
Согласно Принципам классификации товаров в соответствии с ТН ВЭД (подготовлено Таможенно-тарифным управлением ГТК России в 1995 году) под "частями" понимаются составные элементы товаров, необходимые для их функционирования (например, велосипедное седло).
Если части, будучи собранными, образуют завершенный в производстве товар или, по крайней мере, имеют основные характеристики завершенного в производстве товара, поименованного в определенных товарных позициях, то в соответствии с Правилом 2а эти части должны классифицироваться в вышеуказанных товарных позициях.
В рассматриваемом случае ввезенный обществом товар (скобы) не является частью радиаторов отопления, поскольку непосредственно в процессе обогрева не участвует, функционирование радиатора возможно без боковой панели, выполняющей декоративную функцию, которая крепится к радиатору посредством скобы.
Обжалуя решение суда первой инстанции, общество также указывает, что спорный товар необоснованно классифицирован по коду 7326 90 930 9 ТН ВЭД (изделия прочие из черных металлов прочие штампованные прочие), поскольку согласно информации, полученной от производителя, изготовление скобы осуществляется с помощью штамповки и гибки, в связи с чем, по мнению заявителя, товар должен быть классифицирован по коду 7326 90 980 8 (изделия прочие из черных металлов прочие).
Суд апелляционной инстанции отклоняет данный довод, поскольку указание в товарной подсубпозиции 7326 90 930 9 на такой способ изготовления как штамповка не означает, что товары, подвергшиеся после штамповки иной обработке (в том числе гибке), подлежат классификации в иной товарной подсубпозиции.
Апелляционная коллегия приходит к выводу, что все имеющие значение для правильного и объективного рассмотрения дела обстоятельства выяснены судом первой инстанции, всем представленным доказательствам дана правовая оценка.
Приведенные в апелляционной жалобе доводы повторяют утверждения, которые являлись предметом рассмотрения в суде первой инстанции, получили соответствующую правовую оценку и обоснованно были отклонены.
Доводы, изложенные в апелляционной жалобе, сводятся к иному, чем у суда первой инстанции, толкованию положений ТН ВЭД и Основных правил интерпретации ТН ВЭД, не опровергают правомерность выводов суда и не свидетельствуют о неправильном применении норм материального и процессуального права, в связи с чем не могут служить основаниями для отмены обжалуемого судебного акта.
Судебная коллегия считает, что оснований для отмены решения суда первой инстанции не имеется.
Руководствуясь статьями 268 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд
Решение Арбитражного суда Саратовской области от 22 августа 2017 года по делу N А57-9633/2017 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Постановление вступает в силу с момента его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Поволжского округа путем подачи кассационной жалобы через суд первой инстанции, принявший решение, в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления постановления в законную силу.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "TMJ.SU | Таможенное дело. Таможенное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ДВЕНАДЦАТОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 17.10.2017 ПО ДЕЛУ N А57-9633/2017
Разделы:Классификация товаров; Таможенное дело
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ДВЕНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 17 октября 2017 г. по делу N А57-9633/2017
Резолютивная часть постановления объявлена 10 октября 2017 года.
Полный текст постановления изготовлен 17 октября 2017 года.
Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе
председательствующего судьи Смирникова А.В.,
судей Землянниковой В.В., Кузьмичева С.А.
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Храмовой Д.М.,
при участии в судебном заседании представителей Саратовской таможни Бахтиной Р.Г., действующей на основании доверенности от 30.12.2016 N 01-08-33/18202, Адаева О.Н., действующего на основании доверенности от 30.12.2016 N 01-08-33/18195,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Двенадцатого арбитражного апелляционного суда апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Еврорадиаторы"
на решение Арбитражного суда Саратовской области от 22 августа 2017 года по делу N А57-9633/2017 (судья Козикова В.Е.)
по заявлению общества с ограниченной ответственностью "Еврорадиаторы" (413105, Саратовская область, г. Энгельс, 1-й микрорайон промзона, ОГРН 1146449002370, ИНН 6449074016),
заинтересованное лицо: Саратовская таможня (410010, г. Саратов, ул. Артиллерийская, д. 7, ОГРН 1036405207046, ИНН 6452016790)
о признании недействительными ненормативных актов,
установил:
В Арбитражный суд Саратовской области обратилось общество с ограниченной ответственностью общество с ограниченной ответственностью "Еврорадиаторы" (далее - ООО "Еврорадиаторы", общество, заявитель) с заявлением о признании недействительными решений Саратовской таможни по классификации товара по единой Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза (далее - ТН ВЭД) от 20.03.2017 N РКТ-10413000-17/000020, от 20.03.2017 N КТ-10413000-17/000021.
Решением суда первой инстанции от 22 августа 2017 года в удовлетворении заявленных требований отказано.
ООО "Еврорадиаторы" не согласилось с принятым судебным актом и обратилось в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить по основаниям, изложенным в апелляционной жалобе, и принять по делу новый судебный акт об удовлетворении требований заявителя в полном объеме.
Саратовская таможня в порядке статьи 262 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации представила отзыв на апелляционную жалобу, в котором просит решение суда первой инстанции оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
ООО "Еврорадиаторы" явку представителя в судебное заседание не обеспечило, о времени и месте судебного заседания извещено надлежащим образом. В соответствии с пунктом 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассматривается в отсутствие представителя данного лица, участвующего в деле.
Исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы и отзыва, проверив правильность применения арбитражным судом норм материального и соблюдение норм процессуального права, арбитражный суд апелляционной инстанции пришел к выводу, что апелляционная жалоба не подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
Как следует из материалов дела, ООО "Еврорадиаторы" произвело таможенное декларирование товара "Скоба стальная 2518 для боковой панели радиатора отопления, представляет из себя изделие прямоугольной формы из листового металла, изогнутое по краям, имеет два отверстия для крепления к боковой панели радиатора отопления. Используется для фиксации боковой панели радиатора отопления на радиаторе отопления. Способ изготовления - нарезка заготовок из листовой стали, с последующей штамповкой. Скоба через отверстия крепится к боковой панели, а изогнутыми краями фиксируется на радиаторе, в результате чего удерживает боковую панель на корпусе радиатора. Производитель: RICHARD WEBER GMBH & CO.KG, тов. знак отсутствует, артикул: NN, количество: 62500 шт. (796), 2832 Производитель: RICHARD WEBER GMBH & CO.KG, тов. знак отсутствует кол-во 10783,00 шт. (796)" по декларации на товары (далее - ДТ) N 10413010/010816/0004140 (товар N 2), товара "Скоба стальная 2518000С (8499) номер чертежа Е02-06-191-832 для боковой панели радиатора отопления, представляет из себя изделие прямоугольной формы из листового металла, изогнутое по краям, имеет два отверстия для крепления к боковой панели радиатора отопления. Используется для фиксации боковой панели радиатора отопления на радиаторе отопления. Способ изготовления - нарезка заготовок из листовой стали, с последующей штамповкой. Скоба через отверстия крепится к боковой панели, а изогнутыми краями фиксируется на радиаторе, в результате чего удерживает боковую панель на корпусе радиатора. Производитель: C.W. HANEBECK SOHNE GMBH, тов. знак: отсутствует, артикул N, количество: 49500 шт. (796)" по ДТ N 10413010/010816/0004151 (товар N 1).
В ДТ N 10413010/010816/0004140, N 10413010/010816/0004151 ООО "Еврорадиаторы" заявлен код товаров ТН ВЭД 7317 00 900 0 "Прочие гвозди, кнопки, чертежные кнопки, рифленые гвозди, скобы (кроме включенных в товарную позицию 8305) и аналогичные изделия, из черных металлов, с головками или без головок из других материалов, кроме изделий с медными головками)", ставка ввозной таможенной пошлины составляет 5%.
В подтверждение заявленных сведений о коде товара ООО "Еврорадиаторы" представлена техническая документация (чертежи и фото), согласно которым указанный товар представляет собой изделие из стали листового материала сложной геометрической формы.
Саратовской таможней в ходе осуществления таможенного контроля товаров проведена проверка документов и сведений после выпуска товаров, декларированных ООО "Еврорадиаторы" по ДТ N 10413010/010816/0004140, N 10413010/010816/0004151.
20.03.2017 таможенным органом приняты решения по классификации товаров по ТН ВЭД N РКТ-10413000-17/000020, N РКТ-10413000-17/000021, согласно которым ввезенные по ДТ N 10413010/010816/0004140, N 10413010/010816/0004151 товары классифицированы по коду ТН ВЭД 7326 90 930 9 "изделия прочие из черных металлов прочие штампованные прочие".
Ставка таможенной пошлины составила 10%.
Полагая, что решения таможенного органа о классификации поставленного товара по коду ТН ВЭД 7326 90 930 9 являются незаконными, нарушают права и законные интересы общества, ООО "Еврорадиаторы обратилось в арбитражный суд с соответствующим заявлением.
Суд первой инстанции пришел к выводу, что ввезенные заявителем товары правомерно классифицированы Саратовской таможней по коду ТН ВЭД 7326 90 930 9.
Апелляционная коллегия считает выводы суда первой инстанции верными.
В соответствии с пунктом 1 статьи 52 Таможенного кодекса Таможенного союза товары при их таможенном декларировании подлежат классификации по товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности.
Согласно пункту 3 статьи 52 Таможенного кодекса Таможенного союза в случае выявления неверной классификации товаров таможенный орган самостоятельно осуществляет классификацию товаров и принимает решение по классификации товаров по форме, определенной законодательством государств - членов таможенного союза.
Решением Совета Евразийской экономической комиссии от 16.07.2012 N 54 утверждены единая Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза (далее - ТН ВЭД) и Единый таможенный тариф Евразийского экономического союза.
Единым таможенным тарифом установлены Основные правила интерпретации ТН ВЭД.
Правовое значение при классификации товаров имеет их разграничение (критерии разграничения) по товарным позициям ТН ВЭД в соответствии с Основными правилами интерпретации ТН ВЭД.
Классификация товаров в ТН ВЭД осуществляется по правилам 1, 2 (а), 2 (б), 3 (а), 3 (б), 3 (в), 4, 5 (а), 5 (б) и 6.
Для юридических целей классификация товаров в ТН ВЭД осуществляется исходя из текстов товарных позиций и соответствующих примечаний к разделам или группам. Классификация товаров в субпозициях товарной позиции должна осуществляться в соответствии с наименованиями субпозиций и примечаниями, имеющими отношение к субпозициям, а также положениями Основных правил интерпретации ТН ВЭД при условии, что лишь субпозиции на одном уровне являются сравнимыми. Для целей данного Правила также могут применяться соответствующие примечания к разделам и группам, если в контексте не оговорено иное (правила 1 и 6 Основных правил интерпретации ТН ВЭД).
Решением Комиссии Таможенного союза от 28.01.2011 N 522 утверждено Положение о порядке применения единой Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Таможенного союза при классификации товаров (далее - Положение о порядке применения ТН ВЭД).
Разделом 3 Положения о порядке применения ТН ВЭД определен порядок применения Основных правил интерпретации ТН ВЭД.
В соответствии с пунктом 5 Положения о порядке применения ТН ВЭД Основные правила интерпретации ТН ВЭД предназначены для обеспечения однозначного отнесения конкретного товара к определенной классификационной группировке, кодированной на необходимом уровне.
Согласно пункту 6 Положения о порядке применения ТН ВЭД Основные правила интерпретации ТН ВЭД применяются единообразно при классификации любых товаров и последовательно.
Пункт 7 Положения о порядке применения ТН ВЭД при классификации товара определена последовательность действий до достижения необходимого уровня классификации.
При классификации товара по ТН ВЭД вначале определяется товарная позиция, затем субпозиция, исходя из текстов товарных позиций (субпозиций), соответствующих примечаний к разделам и группам (Основные правила интерпретации 1), а при определении субпозиции учитываются также примечания к субпозициям (Основные правила интерпретации 6).
Решением Комиссии Таможенного союза от 18.11.2011 N 851 "О Пояснениях к Единой товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Таможенного союза" одобрены Пояснения к ТН ВЭД.
Пояснения к ТН ВЭД являются одним из вспомогательных рабочих материалов, призванных обеспечить единообразную интерпретацию и применение ТН ВЭД. Пояснения содержат толкования позиций номенклатуры, термины, краткие описания товаров и областей их возможного применения, классификационные признаки и конкретные перечни товаров, включаемых или исключаемых из тех или иных позиций, методы определения различных параметров товаров и другую информацию, необходимую для однозначного отнесения конкретного товара к определенной позиции ТН ВЭД.
Как следует из материалов дела, в ДТ N 10413010/010816/0004140, N 10413010/010816/0004151 ООО "Еврорадиаторы" указало, что товаром является скоба стальная для боковой панели радиатора отопления 2518, 2518000С (8499); способ изготовления - нарезка заготовок из листовой стали, с последующей штамповкой.
Товар - скоба стальная для боковой панели радиатора отопления 2518, 2518000С (8499), изготовлен из стали (черный металл), в связи с чем правомерно отнесен к группе 73 ТН ВЭД.
Для отнесения товара к определенной товарной позиции также следует учитывать функциональные характеристики товаров, включаемых в различные товарные позиции.
В указанную ООО "Еврорадиаторы" в ДТ N 10413010/010816/0004140, N 10413010/010816/0004151 подсубпозицию 7317 00 900 0 ТН ВЭД, исходя из текста товарной позиции и Пояснениям к ней, включаются "гвозди, кнопки, чертежные кнопки, рифленые гвозди, скобы (кроме включенных в товарную позицию 8305) и аналогичные изделия, из черных металлов, с головками или без головок из других материалов, кроме изделий с медными головками, прочие".
Согласно Пояснениям к позиции 7317 00 ТН ВЭД "Гвозди, кнопки, чертежные кнопки, рифленые гвозди, скобы (кроме включенных в товарную позицию 8305) и аналогичные изделия, из черных металлов, с головками или без головок из других материалов, кроме изделий с медными головками" существует много типов аналогичных изделий, в том числе, к ним относятся скобы (изолированные или нет) заостренные на обоих концах, для электропроводки, картинных рам, оград и т.п., и другие скобы, не представленные в обоймах.
Суд апелляционной инстанции соглашается с выводом суда первой инстанции о том, что исходя из текста позиции 7317 00 ТН ВЭД и Пояснений к ней, скоба, включаемая в товарную позицию 7317 ТН ВЭД, представляет собой изделие из черного металла, заостренное на концах и предназначенное для крепления сопрягаемых изделий при помощи механического воздействия - прокалывания.
В графе 31 ДТ N 10413010/010816/0004140, N 10413010/010816/0004151 ООО "Еврорадиаторы" указало, что скоба стальная для боковой панели радиатора отопления 2518, 2518000С (8499) представляет собой изделие прямоугольной формы из листового металла, изогнутое по краям, имеет два отверстия для крепления к боковой панели радиатора отопления; используется для фиксации боковой панели радиатора отопления на радиаторе отопления; скоба через отверстия крепиться к боковой панели, а изогнутыми краями фиксируется на радиаторе, в результате чего удерживает боковую панель на корпусе радиатора.
Таким образом, процесс крепления сопрягаемых изделий происходит за счет фиксирующего зажима, который под воздействием силы сжатия прижимает боковую панель к корпусу радиатора.
С учетом изложенного суд первой инстанции пришел к верному выводу о том, что данные товары (скобы стальные для боковой панели радиатора отопления 2518, 2518000С (8499) не могут быть классифицированы в товарной позиции 7317 ТН ВЭД, поскольку не соответствуют понятию "скобы", подлежащей классификации в данной товарной позиции.
Установив, что заявленная ООО "Еврорадиаторы" в ДТ N 10413010/010816/0004140, N 10413010/010816/0004151 классификация указанного товара в подсубпозиции 7317 00 900 0 ТН ВЭД является ошибочной, Саратовская таможня в соответствии с положениями статьи 52 Таможенного кодекса Таможенного союза правомерно приняла решения о классификации товаров.
Гармонизированной системой описания и кодирования товаров охвачены все товары, находящиеся в торговом обороте, с этой целью в конце каждой группы существуют товарные позиции, в которых классифицируются товары, особо непоименованные в данной группе.
Текст товарной позиции 7326 ТН ВЭД "Изделия прочие из черных металлов" и Пояснения к ней предусматривают, что в данную товарную позицию включаются все изделия из черных металлов, полученные ковкой или вырубкой, резкой или штамповкой или другими способами, такими как гибка, сборка, сварка, обточка, вальцовка или перфорация, кроме изделий, включенных в предыдущие товарные позиции группы 73 ТН ВЭД или оговоренных в примечании 1 к разделу XV ТН ВЭД, или включенных в группу 82 или 83 ТН ВЭД, или более конкретно поименованных в других товарных позициях ТН ВЭД.
Принимая во внимание, что товары, задекларированные обществом по ДТ N 10413010/010816/0004140, N 10413010/010816/0004151, представляют собой изделия из черного металла (сталь), полученные путем нарезки заготовок из листовой стали и не являются не одним из изделий, включенными в товарные позиции 7301-7325 ТН ВЭД, данный товар на основании Правила 1 ОПИ ТН ВЭД подлежит классификации в товарной позиции 7326 ТН ВЭД "изделия прочие из черных металлов".
Дальнейшая детализация товарной позиции "прочие изделия из черных металлов" осуществляется в зависимости от формы материала и обработки или доработки изделий на субпозиции: бескодовая - "кованые или штампованные, но без дальнейшей обработки"; 7326 20 - "изделия из проволоки, изготовленной из черных металлов"; 7326 90 -"прочие".
Письмом от 08.11.2016 N 1-26 ООО "Еврорадиаторы" в Саратовскую таможню представлены сведения изготовителя товара о технологии производства товара, согласно которым товар "скоба стальная для боковой петли радиатора отопления артикулов 2518, 251800С (8499)" производится следующим образом: стальная лента С75Б размерами 20х0,5 разматывается и подается в машину; в машине осуществляется изготовление с помощью штамповки и гибки (штамповка с помощью штампа последовательного действия, затем заготовка перемещается на гибку с одновременным отделением заготовок друг от друга), после чего комплектующие падают в приемник. В приемнике происходит закалка в соляной ванне (беинитная термообработка), твердость закалки 360-500 HV, включая легкое смазывание заготовок антикоррозионным маслом.
Из изложенного следует, что товары, декларированные по ДТ N 10413010/010816/0004140, N 10413010/010816/0004151, изготовлены с помощью штамповки, подвергаются дальнейшей термообработке.
Поскольку товар является изделием из черных металлов, его следует относить в двухдефисной бескодовой подсубпозиции "изделия прочие из черных металлов".
В связи с тем, что вышеуказанный товар изготовлен нарезкой из листовой стали, с последующей штамповкой, не кованный, не спеченный, его следует относить к трехдефисной подсубпозиции 7326 90 930 "штампованные".
Поскольку задекларированный по ДТ N 10413010/010816/0004140, N 10413010/010816/0004151 товар не предназначен для гражданских воздушных судов и не спеченный, его следует относить к подсубпозиции 7326 90 930 9 "прочие".
Основываясь на правилах 1 и 6 ОПИ ТН ВЭД, с учетом сведений о технологии производства товара, следует вывод о том, что товар "скоба стальная для боковой панели радиатора отопления артикулов 2518, 2518000С (8499)", декларированный по ДТ N 10413010/010816/0004140, N 10413010/010816/0004151, подлежит классификации в товарной подсубпозиции 7326 90 930 9 ТН ВЭД.
При таких обстоятельствах с учетом ОПИ 1 и 6 ТН ВЭД, Пояснений к позиции 7326 ТН ВЭД, сведений о технологии производства товара Саратовская таможня правомерно классифицировала спорный товар в товарной подсубпозиции 7326 90 930 9 ТН ВЭД.
Апелляционная коллегия считает, что судом первой инстанции обоснованно отклонен довод ООО "Еврорадиаторы" о том, что стальные скобы являются частями радиаторов центрального отопления, в связи с чем их необходимо классифицировать в товарной позиции 7322 ТН ВЭД.
При классификации товаров согласно ТН ВЭД для таможенных целей имеют равное значение все характеристики товара, содержащиеся в текстах товарных позиций, примечаний к разделам и группам ТН ВЭД, а также в Пояснениях к ним и влияющие на их классификацию в той или иной товарной позиции.
Из текста товарной позиции 7322 ТН ВЭД следует, что в нее включаются радиаторы для центрального отопления с неэлектрическим нагревом и их части, из черных металлов.
Согласно пояснениям к товарной позиции 7322 ТН ВЭД радиаторы для центрального отопления, то есть приборы, предназначенные для обогрева пространства, обычно состоящие из группы "секций", включающих фланцевые или ребристые трубы или полые панели, по которым циркулируют поступающие от котла пар или вода. Такие радиаторы могут быть заключены в кожух из дерева или металла. В эту категорию товаров также включаются приборы, состоящие из комбинации радиатора, через который проходит горячая или холодная вода, и эжекторных форсунок, через которые проходит кондиционированный воздух под давлением. Оба устройства смонтированы в общем корпусе, оснащенном решеткой. Когда блок радиатора отключается, прибор работает как распределитель кондиционированного воздуха.
В данную товарную позицию не включаются воздушные кондиционеры (товарная позиция 8415) или электрические радиаторы (товарная позиция 8516).
В качестве частей не рассматриваются следующие изделия: трубы и фитинги, служащие для соединения котлов и радиаторов центрального отопления (товарные позиции 7303-7307); стояки радиаторов (товарная позиция 7325 или 7326); паровыпускные или водопроводные вентили, краны и т.п. (товарная позиция 8481).
Как обоснованно отметил суд первой инстанции, текст Пояснений не содержит указаний о том, что перечень товаров, которые не являются частями радиаторов в соответствии с Пояснениями к ТН ВЭД, является исчерпывающим.
Следовательно, при решении вопроса о классификации товаров следует комплексно учитывать характеристики товара с учетом ОПИ ТН ВЭД, текстов примечаний к разделам и группам, а также текстов пояснений к ТН ВЭД.
ТН ВЭД не содержит указания на то, что скобы для крепления боковой панели радиатора должны рассматриваться как части радиаторов, классифицируемых в товарной позиции 7322 ТН ВЭД. Такие скобы по своему функциональному назначению не являются изделиями, непосредственно необходимыми для функционирования радиаторов центрального отопления.
В соответствии с пунктом 7 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.06.1996 N 5 "Обзор практики рассмотрения споров, связанных с применением таможенного законодательства" самостоятельная классификация спорных товаров по соответствующим позициям ТН ВЭД в компетенцию суда не входит. При рассмотрении дел об оспаривании решений таможенных органов по классификации товаров он обязан лишь установить правильность или неправильность такой классификации.
При рассмотрении спора об оспаривании решений таможенного органа о классификации товара арбитражный суд должен проверить правильность применения таможенным органом ОПИ ТН ВЭД, учитывая, что решение о классификации товара при внешнеэкономической деятельности является прерогативой таможенных органов.
Суд пришел к выводу об обоснованной классификации Саратовской таможне товара по ДТ N 10413010/010816/0004140, N 10413010/010816/0004151 в товарной подсубпозиции 7326 90 930 9 ТН ВЭД, в связи с чем правомерно отказал в удовлетворении требований ООО "Еврорадиаторы" о признании недействительными решений от 20.03.2017 N РКТ-10413000-17/000020, N РКТ-10413000-17/000021.
В апелляционной жалобе ООО "Еврорадиаторы" настаивает на том, что ввезенные по ДТ N 10413010/010816/0004140, N 10413010/010816/0004151 являются частями радиаторов центрального отопления, в связи с чем подлежат классификации по коду 7322 ТН ВЭД.
Суд апелляционной инстанции признает данный довод несостоятельным.
Согласно Принципам классификации товаров в соответствии с ТН ВЭД (подготовлено Таможенно-тарифным управлением ГТК России в 1995 году) под "частями" понимаются составные элементы товаров, необходимые для их функционирования (например, велосипедное седло).
Если части, будучи собранными, образуют завершенный в производстве товар или, по крайней мере, имеют основные характеристики завершенного в производстве товара, поименованного в определенных товарных позициях, то в соответствии с Правилом 2а эти части должны классифицироваться в вышеуказанных товарных позициях.
В рассматриваемом случае ввезенный обществом товар (скобы) не является частью радиаторов отопления, поскольку непосредственно в процессе обогрева не участвует, функционирование радиатора возможно без боковой панели, выполняющей декоративную функцию, которая крепится к радиатору посредством скобы.
Обжалуя решение суда первой инстанции, общество также указывает, что спорный товар необоснованно классифицирован по коду 7326 90 930 9 ТН ВЭД (изделия прочие из черных металлов прочие штампованные прочие), поскольку согласно информации, полученной от производителя, изготовление скобы осуществляется с помощью штамповки и гибки, в связи с чем, по мнению заявителя, товар должен быть классифицирован по коду 7326 90 980 8 (изделия прочие из черных металлов прочие).
Суд апелляционной инстанции отклоняет данный довод, поскольку указание в товарной подсубпозиции 7326 90 930 9 на такой способ изготовления как штамповка не означает, что товары, подвергшиеся после штамповки иной обработке (в том числе гибке), подлежат классификации в иной товарной подсубпозиции.
Апелляционная коллегия приходит к выводу, что все имеющие значение для правильного и объективного рассмотрения дела обстоятельства выяснены судом первой инстанции, всем представленным доказательствам дана правовая оценка.
Приведенные в апелляционной жалобе доводы повторяют утверждения, которые являлись предметом рассмотрения в суде первой инстанции, получили соответствующую правовую оценку и обоснованно были отклонены.
Доводы, изложенные в апелляционной жалобе, сводятся к иному, чем у суда первой инстанции, толкованию положений ТН ВЭД и Основных правил интерпретации ТН ВЭД, не опровергают правомерность выводов суда и не свидетельствуют о неправильном применении норм материального и процессуального права, в связи с чем не могут служить основаниями для отмены обжалуемого судебного акта.
Судебная коллегия считает, что оснований для отмены решения суда первой инстанции не имеется.
Руководствуясь статьями 268 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд
постановил:
Решение Арбитражного суда Саратовской области от 22 августа 2017 года по делу N А57-9633/2017 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Постановление вступает в силу с момента его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Поволжского округа путем подачи кассационной жалобы через суд первой инстанции, принявший решение, в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления постановления в законную силу.
Председательствующий судья
А.В.СМИРНИКОВ
А.В.СМИРНИКОВ
Судьи
В.В.ЗЕМЛЯННИКОВА
С.А.КУЗЬМИЧЕВ
В.В.ЗЕМЛЯННИКОВА
С.А.КУЗЬМИЧЕВ
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "TMJ.SU | Таможенное дело. Таможенное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)